top.gif profile.gif link.gif mail.gif

2005年12月04日

日本語教師「ささ」のポレポレ海外体験ブログ!

8弾。生徒だけでなく先生も勉強してるんです。サイト運営者:ささ先生

日本語教師3年目(もうベテランですね???[???i?????????j

異文化体験
まめ知識
日本語関連本の紹介
旅行記

読みやすい文で楽しめます!

ささ先生、上級レベルのクラスを持ったようです。

上級になると、日常会話はおろか
私たちの知らないような慣用句まで勉強します。
(漢字もすごい数ですよ??

生徒に教えるために
学習者の教科書を買って
(自分の日本語能力アップのために)勉強している先生もいます?y??

日々是勉強。

「日本人だから今さら日本語の勉強なんてね〜」
なんてつまらないプライドなど捨ててしまいましょう。

生徒のするどいツッコミの前ではそんなプライドはぶっとんでしまいます。

(私なんか舌打ちでぶっとびましたから)

前進あるのみ!!
日本語教師「ささ」のポレポレ海外体験ブログ!はこちら

????Lランキング。みんなクリって!
posted by 山本純 at 23:30| 東京 ????| Comment(3) | TrackBack(0) | リンク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
純さん、こんにちは!
私のブログをこんな形で紹介してくださって、
ありがとうございます (涙)

私も常日頃感じているのですが、
「日々是勉強」やはり、一番大切ですね。

生徒も勉強するぶん、先生もべんきょうしなければならないのです。(理想ですが・・・)

これからも頑張ります。
お互い頑張りましょうね〜

Posted by ささ at 2005年12月07日 18:26
 やまじゅんさんこんにちは
 
 ある日、こちらで知り合った日本人留学生の子が
「日本語教師のバイトでもやろうかな」とぼそっと言ったんです。
 
 しかも、一人だけではなく、何人かの子たちがこんな風に簡単に思っていて。

 「日本人だから、日本語教えられて当然」みたいに思っている人たちが多いのにビックリしました。
 
 私は日本語教師は副業ですが、毎日の教材研究は欠かせません。
 
 もちろん、生徒さんから突拍子もない質問をされるのもしょっちゅうです(笑)
 
 お恥ずかしいですが、その場で答えられないこともたびたび。
 
 生徒さんには次のクラスまで待ってもらって、
その日は家に帰った後一晩中質問について調べたり。
 
 おかげで、今まで知らなかった日本語の色々なことを知ることができました^^
 
 ささ先生のサイト、私も是非拝見したいと思います^^
Posted by 真琴 at 2005年12月07日 18:46
ささ先生>
ブログって人柄が出ますよね。
ささ先生がどんな人なのかわかりますよ。
だからこそ一緒に高めあっていきたいと思ったんです。
記事楽しみにしています。

真琴さん>
『「日本人だから、日本語教えられて当然」みたいに思っている人たちが多い』

うーん。まだ教えたことがないとそう思ってしまうでしょうね。
そういう人はいざ先生になったときに気づくんでしょうね。
経験して気づくことも大切ですがそうならないように教えてあげられるなら・・・と思います。
ちゃんと教えられる先生かそうでないかって結構簡単に見抜かれてしまうものです。

生徒のことを想っている先生かどうかは生徒は敏感にキャッチしていますから、真琴さんの想いは伝わっていますよ。
Posted by やまじゅん at 2005年12月09日 01:24
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/10298335

この記事へのトラックバック